Compte-rendu d'essai militaire du PA Clair
Transcription d'un document d'époque, effectuée et aimablement confiée par un collectionneur, pour mise en ligne.
PA-Clair_ecran.pdf (2.23 Mo) : version écran.
Le format est optimisé pour une lisibilité maximale, mais dépasse le A4. C'est toutefois imprimable car le driver d'imprimante proposera une option pour redimensionner au format du papier. Par contre, pour une impression reliable en livret, cela dépendra beaucoup des options proposées par l'imprimante (au besoin, voir le fichier "PA Clair A5 - print.pdf" plus optimisé pour l'impression).
Les illustrations sont groupées sur une planche placée à la fin, au même format que les pages de texte.
PA-Clair_A5print.pdf (2.21 Mo) : version imprimable sur imprimante A4 sans fonctions évoluées.
Imprimer en recto-verso, en repassant la feuille si l'imprimante ne gère pas cette fonction.
Ceci place 2 pages A5 par page A4 ; les pages sont imposées pour constituer directement un livret format A5 recto-verso, ce qui complique la lecture à l'écran.
Les pages A4 1/2 formeront la couverture ; on peut donc utiliser un papier plus fort, éventuellement verdâtre. La note de transcription tombe en 2e de couverture.
Les pages A4 3/4 et 5/6 formeront les 8 pages A5 de texte ; vérifier leur disposition pour s'assurer du bon ordre, une fois plié en livret.
La page 7/8 n'est imprimée que d'un côté, pour la planche d'illustration. On pourra employer un papier différent, plus épais (voire de qualité "photo").
Une fois les pages empilées et pliées par le milieu, il faut les agrafer ; la planche peut-être placée soit en double page centrale, soit après la dernière page de texte.
- En double page centrale, uniquement s'il y a moyen d'agrafer dans la pliure, livret ouvert. En ce cas, sur la planche la pliure (et les agrafes) vont tomber sur la trace des pliures et agrafes de l'original.
- Sinon (agrafage latéral sur le livret fermé) la planche sera placée à la fin, sous forme d'un volet dépliable. Marquer le pli de la planche 1 à 2 cm à gauche de la trace de l'ancien pliage, et découper la marge blanche de droite, pour n'en laisser qu'un peu.
Engager la marge blanche de gauche dans le livret fermé, jusqu'à buter contre le pli, et agrafer. On peut aussi coller la partie gauche de la planche sur la 3e de couverture. Cette disposition (planche en volet dépliable) permet de consulter le livret avec la planche dépliée, afin de retrouver plus vite l'illustration.